L'Irlande et la France signent un accord de co-production cinématographique
News
12 December 2022
La Ministre de la Culture, Rima Abdul Malak, et l'Ambassadeur d'Irlande en France, Niall Burgess, signent un accord cinématographique entre l'Irlande et la France. Paris, le 12 décembre 2022.
Et ACTION!
Un accord historique de co-production cinématographique entre l'Irlande et la France a été signé cette semaine à Paris par la Ministre de la Culture, Rima Abdul Malak, et l'Ambassadeur d'Irlande en France, Niall Burgess.
L'accord facilitera les échanges artistiques et encouragera la coopération entre les deux industries cinématographiques, ouvrant l'accès à une vaste pépinière de talents et créant de nouveaux emplois.
Les futures co-productions franco-irlandaises seront considérées comme des productions nationales dans chaque pays. Les productions pourront bénéficier d'avantages locaux dans le pays co-producteur sur les prix de vente audiovisuelle, des incitations fiscales et subventions régionales, et un accès facilité au marché de distribution local.
Silence…. ça tourne!
And ACTION!
An historic agreement on cinematographic co-production was signed this week in Paris between Ireland and France, by the French Minister of Culture, Rima Abdul Malak, and the Ambassador of Ireland to France, Niall Burgess.
The agreement will facilitate creative exchange between France and Ireland and incentivise cooperation between our two film industries, opening up access to a wider talent pool and creating further employment opportunities.
The agreement means that future Franco-Irish co-productions will be regarded as national productions in each territory. The productions will then be eligible for local benefits in the co-producing country such as broadcast licence fees, access to tax incentives, regional subsidies and the local distribution market.